Lokalisatie

Wat is lokalisatie?

Hoe lokalisatie uw merk kan helpen
Onze lokalisatiediensten kijken naar elk onderdeel van uw content om ervoor te zorgen dat uw content aanslaat bij uw publiek, waar ze zich ook bevinden en in welke taal ze ook spreken. Wij houden met alles rekening om uw inhoud perfect te maken voor elk publiek.
Taal
Het vertalen van uw inhoud vanuit de brontaal is slechts het begin van succesvolle lokalisatie.
Toon en berichtgeving
Ons proces houdt rekening met wat het beste aanslaat bij uw publiek.
Gebruikersinterface
Ontwikkel een culturele context voor uw website, apps en software voor mensen die alle talen spreken.
Betalingsmethode
Gelokaliseerde betalingssystemen bieden relevante betaalmethoden op basis van locatie en catalogusprijzen in de juiste valuta.
Datum-, tijd-, meet- en getalnotaties
Taal en locatie hebben verschillende numerieke notaties, datums, tijden en afmetingen. Creëer impactvolle inhoud die bij iedereen resoneert.
Beeldmateriaal en kleur
Bepaalde tekens en kleurtoewijzingen verschillen van land tot land. Wissel automatisch tussen afbeeldingen en kleuren op basis van wat cultureel gepast is in het land van de gebruiker.
Ons proces

Content Creatie
Verbind eenvoudig uw bestaande platformen, creëer inhoud & automatiseer deze voor vertaling met behulp van onze kant-en-klare connectoren.

Vertaling
Vertaal content op maat voor uw doelgroep met Smartling Language Services.

Lokalisatie
Ga een stap verder dan vertalen en lokaliseer content op alle zakelijke platforms voor gebruikers over de hele wereld.
Waarom onze klanten
zweren bij Smartling
zweren bij Smartling
"Smartling's end-to-end oplossing en datagestuurde benadering van lokalisatie integreert met onze AEM instance, waardoor we tijd en middelen besparen bij het bijwerken van in-language content en het toevoegen van ondersteuning voor nieuwe markten."
Chris Hamilton Directeur Digitale Ervaring, Marketing & Kanalen Toepassingen
